Top articles

  • Couleurs

    05 janvier 2008 ( #Lock-en-vrac )

    C'est l'hiver, les couleurs sont froides, ou absentes, pour ne revenir qu'au printemps. La froideur des couleurs rappelle le vide, l'inachevé, l'avant. Combien de couleurs sur ce blog ? Une seule : le rouge, encadré de noir, de blanc et de gris. Un environnement...

  • Ceci est un message du CGF

    07 janvier 2008 ( #Lock-en-vrac )

    Nous nous présentons : nous sommes la R Squad, membres activistes du CGF, et prenons aujourd'hui la parole en lieu et place de Rel Aegis, ce simple pion de la dictature oppressante de l'épuisant labeur ! Mes chers ami(e)s, l'entendez-vous gronder dans...

  • Ce soir, nous dînerons... à MacDo

    12 janvier 2008 ( #Lock-en-vrac )

    Je suis certain que si les 300 spartiates avaient bu cette marque célèbre de sodas, ils auraient gagné. 20 d'entre eux auraient suffi, d'ailleurs. En parlant d'histoire, saviez-vous que des découvertes récentes font preuve de l'existence du Coca bien...

  • Ourson guimauve

    16 janvier 2008 ( #Lock-en-vrac )

    L'ourson en guimauve. Mais comment quelqu'un a pu avoir l'idée de faire des confiseries en forme d'ourson avec de la guimauve ? Je veux dire, par exemple, pour les fraises Tagaga, c'est normal que ce soit en forme de fraise vu que ça a un arôme de fraise....

  • Par le pouvoir du mal de crâne ancestral

    23 janvier 2008 ( #Lock-en-vrac )

    Autres titres possibles : Under pressure Tchik a tchik a tchik, aïe aïe aïe. Quand on a les yeux à l'envers, quand on a le regard qui pue. Tir à la tête / Headshot Mon cerveau est comme une bouteille de soda trop secouée. Programme de torture cérébrale...

  • We're back, Baby!

    04 avril 2009 ( #Lock-en-vrac )

    Comme le dit si bien le proverbe: "Mais non, mais non, St Eloi n'est pas mort". Et bien Lock-On non plus n'est pas mort, preuve en est qu'il reprend du poil de la bête, crénom de nom! Ah, on me signale que j'ai déjà perdu la moitié de mon lectorat avec...

  • Bienvenue au pays du Soleil levant (et du karaoké)

    07 avril 2009 ( #Tintin chez les Pokémons )

    Et oui, comme beaucoup d'entre vous le savaient peut-être, je suis au Japon, le pays des sushis, des sumos, des samouraïs, et de tout un tas d'autres choses qui commencent par un s. Le Japon, c'est avant tout un tas de petites choses, de détails. Parce...

  • Tintin et les Bananes Bleues

    08 avril 2009 ( #Tintin chez les Pokémons )

    Pour commencer, vous aurez remarqué qu'au Japon, le sol est penché à 90°. Ce qui demande un petit temps d'adaptation. D'autre part, on y trouve des concepts aussi puissants que la Banane Bleue. La Banane Bleue (avec deux majuscules) a beaucoup de cordes...

  • Quand je fais mes courses à l'étranger...

    09 avril 2009 ( #Tintin chez les Pokémons )

    ... Ca donne plus ou moins la même chose que lorsque j'achète en France : beaucoup de sucre. Et des Cup Noodles (nouilles instantanées) histoire de faire couleur locale. Et à gauche c'est du thé glacé à la cerise. Pas mauvais, mais ça casse pas trois...

  • Maître Corbeau, sur un arbre perché...

    10 avril 2009 ( #Tintin chez les Pokémons )

    Les cerisiers japonais sont en fleur, et c'est beau. Non, en réalité, c'est tout autre chose : c'est magnifique, c'est magique, les pétales de cerisiers tombent comme de la neige, pris dans des tourbillons de vent, et morbleu ne me réveillez pas si tout...

  • Va falloir m'expliquer...

    11 avril 2009 ( #Tintin chez les Pokémons )

    Non, vous n'avez pas de problèmes de vue (enfin, si peut-être en fait, mais j'y peux rien). Deux différents McDo à 180m d'écart. C'est-à-dire moins de 5 minutes de marche pour aller de l'un à l'autre. Et évidemment, les deux sont ouverts 24h/24, 7j/7....

  • Les japonais aussi savent faire de la communication foireuse

    13 avril 2009 ( #Tintin chez les Pokémons )

    Non mais regardez ce mec. Franchement, on a l'impression qu'il est en train de jouer à GTA sur son portable, ou bien qu'il s'apprête à faire exploser une bombe nucléaire. Et je suis sûr que les deux filles d'à côté (aucun lien) pensent quelque chose du...

  • Vous avez un nouveau message.

    15 avril 2009 ( #Tintin chez les Pokémons )

    J'ai acheté un téléphone portable japonais, pour la simple et bonne raison qu'aucun téléphone étranger ne peut fonctionner au Japon. Et contrairement à ce qu'on pourrait penser, ce n'est pas pour des raisons de protectionnisme (même si pour le coup ça...

  • Sous les pavés...

    18 avril 2009 ( #Tintin chez les Pokémons )

    Ah, cette fois vous ne devinerez jamais où je suis allé. Bon, d'accord, c'est assez évident. Mais pas grand chose d'intéressant, si ce n'est que l'eau était trop froide pour s'y baigner (c'est le Pacifique quand même), que le sable est composé à 20% de...

  • Roulé-Boulé - Traductions à la Pelle (0)

    19 avril 2009 ( #Tintin chez les Pokémons )

    Traduction : ROULEZ BOURRÉ ! Il n'y a PAS d'excuse ! Le truc c'est que cette phrase peut être interprétée tout à fait différemment de son sens original. Personnellement, j'ai compris "Il n'y a pas besoin d'excuse pour rouler bourré". En plus, la première...

  • En cas d'incident, veuillez bien ne pas décéder

    22 avril 2009 ( #Tintin chez les Pokémons )

    Petite traduction pour les anglophobes : "AVERTISSEMENT TSUNAMI En cas de TREMBLEMENT DE TERRE, prenez garde au TSUNAMI (raz-de-marée). Même en l'absence d'une ALARME TSUNAMI, prêtez attention à la surface de la mer. Evacuez immédiatement la plage en...

  • Inédit : La Censure va plus loin au Japon

    23 avril 2009 ( #Tintin chez les Pokémons )

    Le peuple du soleil levant semble prendre un malin plaisir à pourrir mes photos. Il m'a fallu 8 essais pour arriver à prendre une photo correcte de cet élément culturel. Huit. Essais. Assez pour que je reporte ma frustration sur vous en ne vous disant...

  • Inédit : La Censure recule au Japon

    24 avril 2009 ( #Tintin chez les Pokémons )

    Comme promis, voici la photo non censurée de Hachiko, chien fidèle. Hachiko (prononcez atchikoh, à vos souhaits) est une célébrité nippone, dont la statue réside à la station de Shibuya, un des quartiers branchés de Tokyo. D'ailleurs, la sortie de la...

  • Tentation

    26 avril 2009 ( #Tintin chez les Pokémons )

    Seules deux choses m'ont empêché d'acheter le Blu-Ray de Final Fantasy VII Advent Children Complete (qui pour les non-connaisseurs est une version améliorée d'un film d'animation en images de synthèse adapté du septième épisode de la saga vidéoludique...

  • Traductions à la pelle (I)

    27 avril 2009 ( #Tintin chez les Pokémons )

    Aujourd'hui débute une nouvelle série de posts : les traductions à la pelle. Parce qu'au Japon, on ne parle pas très bien les langues étrangères, mais on aime bien utiliser les mots étrangers quand même. Et apparemment, on a pas trop envie de payer quelqu'un...

  • Parfois, je crains.

    28 avril 2009 ( #Tintin chez les Pokémons )

    Ce matin, j'ai vécu mon premier tremblement de terre. A 6h18, précisément. Alors, oui, je devrais vous dire comment ça fait, comment on se sent après, et tout un tas d'autres choses tout à fait insignifiantes. Un peu comme tout le monde (enfin, les étudiants...

  • Soda + Glace = Miam

    29 avril 2009 ( #Tintin chez les Pokémons )

    Un soda au raisin (une sorte de diabolo-raisin auquel on ajoute cinq à huit kilos de sucre et des colorants), dans lequel on ajoute une boule de glace à la menthe. Tout simplement délicieux. Et non, ce n'est pas mon verre sur la photo, car je l'ai englouti...

  • Dérives et produits dérivés

    04 mai 2009 ( #Tintin chez les Pokémons )

    Et maintenant, la photo du jour, quatre T-shirts bien geeks achetés dans une boutique Uniqlo (grosse franchise nippone qui vend principalement des vêtements unis pour pas cher). Pour ceux qui ne reconnaîtraient pas les jeux vidéos auxquels ces T-shirts...

  • Traductions à la Pelle (II)

    05 mai 2009 ( #Tintin chez les Pokémons )

    (Suite du fil rouge sur les traductions ratées commencé ici...) No comment. Enfin si, bien sûr que je vais commenter. Ca ne veut rien dire !!! Appelez-ça "Vie Française" ou "Vie en France" mais trouvez quelque chose qui ait un sens, nom de nom ! Et ils...

  • La photo Que Diable ? du jour

    07 mai 2009 ( #Tintin chez les Pokémons )

    Vous y comprenez quelque chose, vous, à cette image ? Nota Bene : "Que Diable ?" est en réalité une localisation de l'expression populaire américaine What The Fuck, souvent raccourcie à l'écrit par l'acronyme WTF. Certaines élites de la blogosphère s'amusent...

1 2 3 4 5 6 7 8 > >>